Colin Farrell describes 'powerful transformation' for 'The Penguin'