Mortgage rates below 6% will see consumers drive homebuilder activity, says Jefferies' Phillip Ng