‘VERY BIZARRE’: Nurse who flagged Ryan Routh to feds speaks out