The American nurse who flagged would-be assassin Ryan Routh