The single-plank bridge balance challenge meets on a narrow road