House lawmakers demand answers after second assassination attempt on Trump