ABC removes war crimes video after audio “error“