Pope Francis tells Catholic voters to choose the ‘lesser of two evils’ in US election