The Haitian thing