Islamic chants being blasted at full volume from a mosque in Cardiff, the capital