The Division (immersive cinematic version) 日本語のセリフ（英語字幕付き）

トム・クランシーの『ディビジョン』（ユービーアイソフト）
「ブラックフライデーに、壊滅的なパンデミックがニューヨーク市を襲い、次々と基本的なサービスが停止する。食料や水がなくなり、数日で社会は混乱に陥る。『ディビジョン』は、自律的に活動する戦術エージェントの部隊であり、彼らが起動される。普段は普通の生活を送っているエージェントたちは、社会を救うために独立して行動する訓練を受けている。」～ マッシブエンターテインメント

Tom Clancy's The Division (Ubisoft)
"Black Friday, a devastating pandemic sweeps through New York City and, one by one, basic services fail. In only days, without food or water, society collapses into chaos. The Division, an autonomous unit of tactical agents, is activated. Leading seemingly ordinary lives among us, the agents are trained to operate independently in order to save society." ~ Massive Entertainment