A 16th century Catholic church emerged from a reservoir in Mexico