解析：英国向更多游客推广数字旅游

到 2025 年 4 月，所有无需签证的访客都需要电子旅行授权 (ETA) 才能前往英国。

英国政府正朝着实现英国边境和移民系统数字化的目标迈出重要一步，并于今天确定了电子旅行授权 (ETA) 计划的新实施日期。

除英国公民和爱尔兰公民外，所有希望前往英国的人都需要在抵达前获得旅行许可。这可以通过电子旅行证 (ETA) 或电子签证获得。

今天，我们确认，自 2024 年 11 月 27 日起，符合条件的非欧洲人可以申请电子旅行证 (ETA)，并且从 2025 年 1 月 8 日起需要电子旅行证 (ETA) 才能出行。自 2025 年 3 月 5 日起，ETA 将扩展至符合条件的欧洲人，从 2025 年 4 月 2 日起，他们需要电子旅行证 (ETA) 才能出行。

ETA 与旅行者的护照以数字方式关联，确保在人们开始前往英国之前进行更严格的安全检查，有助于防止滥用我们的移民系统。ETA 费用为 10 英镑，允许在 2 年内多次前往英国，每次停留时间最长为 6 个月，或直到持有人的护照到期（以较早者为准）。 

从今天起，任何需要申请 ETA 的人都可以通过英国 ETA 应用程序通过快速简便的流程进行申请。

海湾合作委员会的访客已经需要电子旅行证 (ETA) 才能前往英国。

电子旅行证 (ETA) 的引入与美国和澳大利亚等许多其他国家在边境安全方面采取的做法一致。

移民和公民事务部长西玛·马洛特拉 (Seema Malhotra) 表示：

数字化为每年过境的数百万人提供了顺畅的体验，其中包括我们热烈欢迎的英国游客，预计今年他们将为我们的旅游经济贡献超过 320 亿英镑。

电子旅行证（ETA）在全球范围内的扩张表明了我们致力于通过新技术和引入现代移民制度来加强安全。

现在，需要英国签证才能在英国生活、工作或学习的人们可以获得电子签证，该签证提供数字移民身份证明，取代可能丢失、被盗或被篡改的实物移民文件。电子签证意味着人们不再需要等待或旅行去领取实物文件，从而简化了他们的体验。

英国政府要求目前在英国使用实体移民证件（包括生物特征居留许可 (BRP) 或带有印章或签证贴纸的护照）的移民立即采取行动并创建一个在线帐户来访问他们的电子签证。

大多数 BRP 将于 2024 年 12 月 31 日到期，请 BRP 持有者在 BRP 到期前采取行动。

创建账户使人们能够使用在线服务来证明自己的权利并管理自己的数据，例如个人详细信息和护照信息，并且不会影响他们的基本移民身份。通过政府资助，正在为需要采取行动从实体文件转向电子签证的弱势群体提供额外支持。

政府继续与全球航空、海运和铁路承运商密切合作，这对于确保我们的数字化计划顺利实施至关重要。

Edited by Kun Liang