Parents of Marine killed during Afghan withdrawal reflect on loss and political fallout