Pollution of the potent warming gas methane soars and people are mostly to blame