510. Ty, Pane

510. Ty, Pane

1. Ty, Pane, si sám zjednotil,
dve srdcia v jedno si spojil,
daj svoje požehnanie!
Pred oltár Tvoj predstupujú
srdcia si svoje spytujú
na verné prisahanie.
Daruj šťastie,
ku životu spoločnému v žiali, v šťastí,
sprosť v živote všetkých strastí.

2. Ty, ktorý láskou spojuješ,
nad srdcami ľudí vládneš,
obdar darmi svojimi!
Ich zväzok sám vždy posväcuj,
v svätosti, v láske utvrdzuj,
by boli Tvoj´mi deťmi.
Verní sebe
v každej dobe, verní Tebe navždy boli,
aby s Tebou večne žili!

3. Ó, žehnaj ich, vždy rád žehnaj!
Dobrotu svoju podávaj,
v živote daj to poznať.
Popraj rodinných radostí,
požehnaj v snahe, pilnosti,
vo viere pomôž im stáť.
V žití kvietie
nech im kvitne, pravé šťastie po skonanie;
s Tebou v raji zjednotenie!

hudba: Philip Nicolai
slová: Ernst Christoph Homburg
preklad: Ján Hudec

Philip Nicolai
Ernst Christoph Homburg
Ján Hudec

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.