Neighbor arrested in connection to Oregon nurse found dead