In a world first a team of doctors will attach an appendage to a bloke, born without one