Three-year-old Hanan al-Duqqi lost her mother and both her legs in an Israeli airstrike