Shein's pop-up store ruffles South African retail sector