Ketanji Jackson tells Colbert it's 'problematic' for Supreme Court to be perceived as political