US media pushing ‘hunky dory’ narrative amid damning report on migrant crime