Olympian paddling sisters Jess and Noemie Fox to have island named in their honour