Ex-aide to NY governor charged with acting as Chinese agent