Chicago man charged in deadly quadruple CTA train shooting