4 Victims of Chicago Train Shooting Were Asleep and Seated Separately When They Were Killed: Police