Americans want to hear about policy, not ‘warm and fuzzy feelings’: Former FBI agent