Former CFMEU heads launch high court challenge over forced administration