The Truth Which Bears Fruit - Colossians 1:1-8 - Series

Believe the gospel, have a hope laid up in heaven, bear fruit.
How do modern bible versions chip away at the pre-eminence of Christ?