Thousands strike at top U.S. hotel chains as housekeepers seek higher wages, better benefits