Konosuba - Temp 2 - Cap: 01 - latino

Título del episodio 1: "¡Pido ser juzgado en esta ciudad!"

El episodio comienza con Kazuma siendo arrestado y llevado a juicio por la destrucción de la mansión del señor feudal en la primera temporada. A pesar de que Kazuma argumenta que sus acciones fueron para salvar la ciudad del Destructor, las autoridades no están convencidas. En el juicio, se presenta una lista de sus "crímenes," que incluyen varios incidentes causados por la torpeza de Aqua, la destructiva magia de Megumin y las acciones impulsivas de Darkness.

Mientras tanto, sus compañeras intentan defenderlo, pero solo empeoran la situación con sus absurdas intervenciones. Sin embargo, justo cuando parece que Kazuma será condenado, la intervención de la familia de Darkness, que es de la nobleza, y algunos testimonios a su favor, logran que sea absuelto, aunque no sin consecuencias.

Al final del episodio, aunque Kazuma es liberado, el grupo se encuentra con una gran deuda debido a los daños causados por sus acciones anteriores. Esto los deja en una posición precaria, lo que establece el tono para las siguientes aventuras llenas de comedia y caos.