Mother and chef die days after attacks at Notting Hill Carnival