Peace can never mean surrender, Ursula von der Leyen says in fresh rebuke to Orbán