FBI failed to report child sex abuse cases, watchdog says