The most productive NBA players on two-way contracts in 2023-24