Blackstone and other institutional buyers are beginning to liquidate their housing portfolios