Tourists are recreating the 'Temple Run' game in a sacred site: 'Disaster waiting to happen'