US agency to investigate two worker deaths at Delta