Chicagoans, visitors brace for second day of dangerous heat