Kelly Monaco to exit 'General Hospital' after more than 20 years on the soap opera