Florida man seen in viral courtroom video returns to jail