Charges filed against the husband of Melissa Wolfenbarger who disappeared in 1999