Epidemiologists weigh in on a rare but deadly mosquito virus infection that has Massachusetts towns