Pollster says ‘extreme’ gubernatorial candidate may affect critical presidential battleground state