Angelina Jolie and Brad Pitt's daughter Zahara shows off dance moves while strolling with sorority sisters