Max the dog’s fetch game turned into a wild chase with his own shadow