A tiny Japanese puffer fish creates patterns in the sand to attract a mate