Trabajador municipal de Nueva York es acusado de matar a un migrante venezolano