Unlocking Digital Signatures in the Age of Quantum Computing: FIPS 204 Revealed!