In Chicago on Aug. 22, Palestine protesters blocked streets, confronted drivers, and attacked a car